NETWAYSPortalとは、Nagiosの監視結果をポータルサイトとして表示するためのアドオンだ。
今回は、前回紹介したNETWAYSPortalのバックエンドを日本語表示にする方法を紹介する。
NETWAYSPortalのバックエンドとは、TYPO3のことである。
つまり、今回はTYPO3の日本語化ということでもある。

すべて完璧に日本語表示になるわけではないが、大半のものは日本語表示になるので、扱いやすくはなるだろう。
TYPO3自体、日本語の情報が多いわけではないし、最初はかなり苦労する点も多い。
しかし、それ以上に便利な点も多いので、チャレンジして損はないだろう。
今回のTYPO3は4.2.14だ。
　
Read More…